Travel Document Translation

Travel Document Translation

Travel Document Translation


Are you travelling abroad for work, studying, or a restful vacation? You need your travel documents to be translated into the original language of the country you are travelling to. In this article, we will break down how to obtain accurate legal translation for travel documents, emphasising the importance of legal translation and listing the needed travel documents.

Table of Contents

  1. Certified Legal Translation
  2. Importance of Legal Translation for Travel Documents
  3. Travel documents that need legal translation
  4. Who can translate travel documents?
  5. How to obtain accurate legal translation services in Dubai
  6. Conclusion
  7. FAQs

Certified Legal Translation

Certified legal translation is the most requested type of translation among businesses and individuals. It is an accurate process in which the translator conveys the original text in the target language without adding or omitting any information.  Certified legal translation is used in translating documents that are used for official purposes. All embassies, foreign authorities, and governmental institutions require it to ensure that the translation is identical to the original text and accurate.  

Importance of Legal Translation for Travel Documents

Legal translation for travel documents has great importance for individuals who intend to travel abroad. Translated travel documents facilitate the legal procedures for obtaining a visa or completing immigration applications, for example. Legal translation helps clarify vital information, which ensures that interested authorities fully understand the content of the submitted travel documents. 

Travel documents that need legal translation

Travel documents that need to be translated vary according to their purpose of use. We have listed here some of them to be noted:

  • Passport or national identification
  • Marriage certificates and birth certificates
  • Bank statements
  • Police clearance certificate
  • Movements certificates
  • Graduation certificates and more.

Who can translate travel documents?

Travel documents are usually submitted to embassies or consulates that require a certified translation to ensure that they are identical to the original document. The translation must be done by a professional translator specialising in legal documents. You can hand your documents to certified legal translation offices that provide legal translations for travel documents. Certified translation offices are trusted because they ensure that the translation is accurate and complete. 

How to obtain accurate legal translation services in Dubai

Obtaining accurate legal translations for travel documents is an important task to ensure that your documents are legally valid for interested parties. You can hand your travel documents to a professional and certified translation office, like Alsun Translation Services. 

Alsun is the best provider of legal translation services in Dubai, UAE. We are keen to provide high-quality legal translation for travel documents that ensures the accuracy of the translation. Our more than 15-year experience in the translation industry makes us able to handle any kind of travel document. Our team of professional translators has extensive experience with various travel documents and high linguistic skills to deal with the different legal expressions in the source and target languages. 

We, at Alsun, are aware that time is an important factor in translating travel documents. We guarantee you a 24-hour turnaround time for obtaining an accurate and high-quality translation of your travel documents. In addition to our professional translations, we offer our legal translation services in Dubai at competitive prices suitable for all clients. 


Translating your travel documents has become extremely necessary for travel abroad. Legal translation for travel documents helps clarify important information of, for example, birth certificates or marriage certificates, criminal records, or national identification, facilitating the legal procedures for travelling abroad. Alsun provides the most professional and accurate legal translation in Dubai for travel documents. Alsun’s team of project managers, translators, and proofreaders work in a perceptive workflow to deliver your travel document translated in a quick turnaround. We commit to deadlines and maintain the confidentiality of personal information. 

To obtain accurate legal translations for your travel documents, don’t hesitate to contact us at any time or visit one of our branches.


  1. How can I send my travel documents to Alsun? 

You can send your documents via our email or WhatsApp, or you can deliver them yourself at one of our branches. 

  1. What is the cost of translating travel documents? 

The cost of translation varies according to the type of documents, the volume of text, the language pair, and the required delivery time. For more information, contact us.

  1. Can I obtain my translated travel documents on the same day?

You can obtain your travel documents on the same day according to the type of document and its word count. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Continuous Linear LED Lighting

Continuous linear LED lighting has revolutionized the way we light our homes, offices, and commercial spaces. With its sleek design, energy efficiency, and versatility, continuous

Read More »